Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“AND DIVORCED WOMEN SHALL WAIT (AS REGARDS THEIR MARRIAGE) FOR THREE MENSTRUAL PERIODS, AND IT IS NOT LAWFUL FOR THEM TO CONCEAL WHAT ALLAH HAS CREATED IN THEIR WOMBS, IF THEY BELIEVE IN ALLAH AND THE LAST DAY. AND THEIR HUSBANDS HAVE THE BETTER RIGHT TO TAKE THEM BACK IN THAT PERIOD, IF THEY WISH FOR RECONCILIATION. AND THEY (WOMEN) HAVE RIGHTS (OVER THEIR HUSBANDS AS REGARDS LIVING EXPENSES) SIMILAR (TO THOSE OF THEIR HUSBANDS) OVER THEM (AS REGARDS OBEDIENCE AND RESPECT) TO WHAT IS REASONABLE, BUT MEN HAVE A DEGREE (OF RESPONSIBILITY) OVER THEM. AND ALLAH IS ALL-MIGHTY, ALL-WISE. “
Surah Al-Baqarah 2:228
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“THE DIVORCE IS TWICE, AFTER THAT, EITHER YOU RETAIN HER ON REASONABLE TERMS OR RELEASE HER WITH KINDNESS. AND IT IS NOT LAWFUL FOR YOU (MEN) TO TAKE BACK (FROM YOUR WIVES) ANY OF YOUR MAHR (BRIDAL-MONEY GIVEN BY THE HUSBAND TO HIS WIFE AT THE TIME OF MARRIAGE) WHICH YOU HAVE GIVEN THEM, EXCEPT WHEN BOTH PARTIES FEAR THAT THEY WOULD BE UNABLE TO KEEP THE LIMITS ORDAINED BY ALLAH (E.G. TO DEAL WITH EACH OTHER ON A FAIR BASIS). THEN IF YOU FEAR THAT THEY WOULD NOT BE ABLE TO KEEP THE LIMITS ORDAINED BY ALLAH, THEN THERE IS NO SIN ON EITHER OF THEM IF SHE GIVES BACK (THE MAHR OR A PART OF IT) FOR HER AL-KHUL’ (DIVORCE) . THESE ARE THE LIMITS ORDAINED BY ALLAH, SO DO NOT TRANSGRESS THEM. AND WHOEVER TRANSGRESSES THE LIMITS ORDAINED BY ALLAH, THEN SUCH ARE THE ZALIMUN (WRONG-DOERS).”
Surah Al-Baqarah 2:229
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“AND IF HE HAS DIVORCED HER (THE THIRD TIME), THEN SHE IS NOT LAWFUL UNTO HIM THEREAFTER UNTIL SHE HAS MARRIED ANOTHER HUSBAND. THEN, IF THE OTHER HUSBAND DIVORCES HER, IT IS NO SIN ON BOTH OF THEM THAT THEY REUNITE, PROVIDED THEY FEEL THAT THEY CAN KEEP THE LIMITS ORDAINED BY ALLAH. THESE ARE THE LIMITS OF ALLAH, WHICH HE MAKES PLAIN FOR THE PEOPLE WHO HAVE KNOWLEDGE.”
Surah Al-Baqarah 2:230
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“AND WHEN YOU HAVE DIVORCED WOMEN AND THEY HAVE FULFILLED THE TERM OF THEIR PRESCRIBED PERIOD, EITHER TAKE THEM BACK ON REASONABLE BASIS OR SET THEM FREE ON REASONABLE BASIS. BUT DO NOT TAKE THEM BACK TO HURT THEM, AND WHOEVER DOES THAT, THEN HE HAS WRONGED HIMSELF. AND TREAT NOT THE VERSES (LAWS) OF ALLAH AS A JEST, BUT REMEMBER ALLAH’S FAVOURS ON YOU (I.E. ISLAM), AND THAT WHICH HE HAS SENT DOWN TO YOU OF THE BOOK (I.E. THE QUR’AN) AND AL-HIKMAH (THE PROPHET’S SUNNAH – LEGAL WAYS – ISLAMIC JURISPRUDENCE.) WHEREBY HE INSTRUCTS YOU. AND FEAR ALLAH, AND KNOW THAT ALLAH IS ALL-AWARE OF EVERYTHING.”
Surah Al-Baqarah 2:231
Narrated by Al-Hasan that,
“THE SISTER OF MA’QAL BIN YASAR WAS DIVORCED BY HER HUSBAND WHO LEFT HER TILL SHE HAD FULFILLED HER TERM OF ‘IDDAT (I.E. THE PERIOD WHICH SHOULD ELAPSE BEFORE SHE CAN REMARRY) AND THEN HE WANTED TO REMARRY HER BUT MAQAL REFUSED, SO THIS VERSE WAS REVEALED: — “DO NOT PREVENT THEM FROM MARRYING THEIR (FORMER) HUSBANDS.”
Saheeh Bukharee Book #60, Hadith #52
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“AND WHEN YOU HAVE DIVORCED WOMEN AND THEY HAVE FULFILLED THE TERM OF THEIR PRESCRIBED PERIOD, DO NOT PREVENT THEM FROM MARRYING THEIR (FORMER) HUSBANDS, IF THEY MUTUALLY AGREE ON REASONABLE BASIS. THIS (INSTRUCTION) IS AN ADMONITION FOR HIM AMONG YOU WHO BELIEVES IN ALLAH AND THE LAST DAY. THAT IS MORE VIRTUOUS AND PURER FOR YOU. ALLAH KNOWS AND YOU KNOW NOT.”
Surah Al-Baqarah 2:232
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“AND FOR DIVORCED WOMEN, MAINTENANCE (SHOULD BE PROVIDED) ON REASONABLE (SCALE). THIS IS A DUTY ON AL-MUTTAQUN (THE PIOUS – SEE V.2:2).”
Surah Al-Baqarah 2:241
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“ YOU WILL NEVER BE ABLE TO DO PERFECT JUSTICE BETWEEN WIVES EVEN IF IT IS YOUR ARDENT DESIRE, SO DO NOT INCLINE TOO MUCH TO ONE OF THEM (BY GIVING HER MORE OF YOUR TIME AND PROVISION) SO AS TO LEAVE THE OTHER HANGING (I.E. NEITHER DIVORCED NOR MARRIED). AND IF YOU DO JUSTICE, AND DO ALL THAT IS RIGHT AND FEAR ALLAH BY KEEPING AWAY FROM ALL THAT IS WRONG, THEN ALLAH IS EVER OFT-FORGIVING, MOST MERCIFUL. BUT IF THEY SEPARATE (BY DIVORCE), ALLAH WILL PROVIDE ABUNDANCE FOR EVERY ONE OF THEM FROM HIS BOUNTY. AND ALLAH IS EVER ALL-SUFFICIENT FOR HIS CREATURES’ NEED, ALL-WISE.”
Surah An-Nisa’ 4:129 -130
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“O PROPHET (MUHAMMAD SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM)! SAY TO YOUR WIVES: “IF YOU DESIRE THE LIFE OF THIS WORLD, AND IT’S GLITTER, THEN COME! I WILL MAKE A PROVISION FOR YOU AND SET YOU FREE IN A HANDSOME MANNER (DIVORCE).”
Surah Al-Ahzab 33:28
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“O PROPHET (MUHAMMAD SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM)! WHEN YOU DIVORCE WOMEN, DIVORCE THEM AT THEIR ‘IDDAH (PRESCRIBED PERIODS) AND COUNT (ACCURATELY) THEIR ‘IDDAH (PERIODS). AND FEAR ALLAH YOUR LORD (O MUSLIMS). AND TURN THEM NOT OUT OF THEIR (HUSBAND’S) HOMES NOR SHALL THEY (THEMSELVES) LEAVE, EXCEPT IN CASE THEY ARE GUILTY OF SOME OPEN ILLEGAL SEXUAL INTERCOURSE. AND THOSE ARE THE SET LIMITS OF ALLAH. AND WHOSOEVER TRANSGRESSES THE SET LIMITS OF ALLAH, THEN INDEED HE HAS WRONGED HIMSELF. YOU (THE ONE WHO DIVORCES HIS WIFE) KNOW NOT IT MAY BE THAT ALLAH WILL AFTERWARD BRING SOME NEW THING TO PASS (I.E. TO RETURN HER BACK TO YOU IF THAT WAS THE FIRST OR SECOND DIVORCE).”
Surah At-Talaq 65:1
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“AND THOSE OF YOUR WOMEN AS HAVE PASSED THE AGE OF MONTHLY COURSES, FOR THEM THE ‘IDDAH (PRESCRIBED PERIOD), IF YOU HAVE DOUBT (ABOUT THEIR PERIODS), IS THREE MONTHS; AND FOR THOSE WHO HAVE NO COURSES [(I.E. THEY ARE STILL IMMATURE) THEIR 'IDDAH (PRESCRIBED PERIOD) IS THREE MONTHS LIKEWISE, EXCEPT IN CASE OF DEATH]. AND FOR THOSE WHO ARE PREGNANT (WHETHER THEY ARE DIVORCED OR THEIR HUSBANDS ARE DEAD), THEIR ‘IDDAH (PRESCRIBED PERIOD) IS UNTIL THEY LAY DOWN THEIR BURDEN; AND WHOSOEVER FEARS ALLAH AND KEEPS HIS DUTY TO HIM, HE WILL MAKE HIS MATTER EASY FOR HIM.”
Surah At-Talaq 65:4
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“AND IF A WOMAN FEARS CRUELTY OR DESERTION ON HER HUSBAND’S PART, THERE IS NO SIN ON THEM BOTH IF THEY MAKE TERMS OF PEACE BETWEEN THEMSELVES; AND MAKING PEACE IS BETTER. AND HUMAN INNER-SELVES ARE SWAYED BY GREED. BUT IF YOU DO GOOD AND KEEP AWAY FROM EVIL, VERILY, ALLAH IS EVER WELL-ACQUAINTED WITH WHAT YOU DO.”
Surah An-Nisa’ 4:128
Narrated by Aisha (Radia Allahu ‘Anha) that,
“IF A WIFE FEARS CRUELTY OR DESERTION ON HER HUSBAND’S PART.” (4.128) A MAN MAY DISLIKE HIS WIFE AND INTEND TO DIVORCE HER, SO SHE SAYS TO HIM, “I GIVE UP MY RIGHTS, SO DO NOT DIVORCE ME.” THE ABOVE VERSE WAS REVEALED CONCERNING SUCH A CASE.”
Saheeh Bukharee Book #43, Hadith #630
Narrated by Anas (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) TOOK AN OATH THAT HE WOULD NOT GO TO HIS WIVES FOR ONE MONTH AS HIS FOOT HAD BEEN SPRAINED. HE STAYED IN AN UPPER ROOM WHEN ‘UMAR WENT TO HIM AND SAID, “HAVE YOU DIVORCED YOUR WIVES?” HE SAID, “NO, BUT I HAVE TAKEN AN OATH THAT I WOULD NOT GO TO THEM FOR ONE MONTH.” THE PROPHET STAYED THERE FOR TWENTY-NINE DAYS, AND THEN CAME DOWN AND WENT TO HIS WIVES.”
Saheeh Bukharee Book #43, Hadith #649
Narrated by Ibn Umar (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“A MAN ACCUSED HIS WIFE OF ILLEGAL SEXUAL INTERCOURSE AND DENIED HIS PATERNITY TO HER (CONCEIVED) CHILD DURING THE LIFETIME OF THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM). THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) ORDERED THEM BOTH TO DO MULA’ANA AS ALLAH DECREED AND THEN GAVE HIS DECISION THAT THE CHILD WOULD BE FOR THE MOTHER, AND A DIVORCE DECREE WAS ISSUED FOR THE COUPLE INVOLVED IN A CASE OF MULA’ANA.”
Saheeh Bukharee Book #60, Hadith #272
Narrated by ‘Umar Ibn Khattab (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“THE WIVES OF THE PROPHET (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) OUT OF THEIR JEALOUSY BACKED EACH OTHER AGAINST THE PROPHET (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM),
So i said to them,
“IT MAY BE, IF HE (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) DIVORCED YOU ALL, THAT ALLAH WILL GIVE HIM, INSTEAD OF YOU WIVES BETTER THAN YOU.”
So this verse was revealed. (66.5).”
Saheeh Bukharee Book #60, Hadith #438
Allah (Subhanahu wa Ta ‘ala) says:
“IT MAY BE IF HE DIVORCED YOU (ALL) THAT HIS LORD WILL GIVE HIM INSTEAD OF YOU, WIVES BETTER THAN YOU, MUSLIMS (WHO SUBMIT TO ALLAH), BELIEVERS, OBEDIENT TO ALLAH, TURNING TO ALLAH IN REPENTANCE, WORSHIPPING ALLAH SINCERELY, FASTING OR EMIGRANTS (FOR ALLAH’S SAKE), PREVIOUSLY MARRIED AND VIRGINS.”
Surah At-Tahrim 66:5
Narrated by Abu Huraira (Radia Allahu ‘Anhu) that,
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“IT IS NOT LAWFUL FOR A WOMAN (AT THE TIME OF WEDDING) TO ASK FOR THE DIVORCE OF HER SISTER (I.E. THE OTHER WIFE OF HER WOULD-BE HUSBAND) IN ORDER TO HAVE EVERYTHING FOR HERSELF, FOR SHE WILL TAKE ONLY WHAT HAS BEEN WRITTEN FOR HER.”
Saheeh Bukharee Book #62, Hadith #82
Narrated by Ibn Umar (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“(DIVORCING MY WIFE DURING HER MENSES) WAS COUNTED AS ONE LEGAL DIVORCE.”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #180
Narrated by Aisha (Radia Allahu ‘Anha) that,
“A MAN DIVORCED HIS WIFE THRICE (BY EXPRESSING HIS DECISION TO DIVORCE HER THRICE), THEN SHE MARRIED ANOTHER MAN WHO ALSO DIVORCED HER. THE PROPHET WAS ASKED IF SHE COULD LEGALLY MARRY THE FIRST HUSBAND (OR NOT). THE PROPHET REPLIED, “NO, SHE CANNOT MARRY THE FIRST HUSBAND UNLESS THE SECOND HUSBAND CONSUMMATES HIS MARRIAGE WITH HER, JUST AS THE FIRST HUSBAND HAD DONE.”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #187
Narrated by Aisha (Radia Allahu ‘Anha) that,
“THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) GAVE US THE OPTION (TO REMAIN WITH HIM OR TO BE DIVORCED) AND WE SELECTED ALLAH AND HIS MESSENGER. SO, GIVING US THAT OPTION WAS NOT REGARDED AS DIVORCE.”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #188
Narrated by Said bin Jubair that,
“He heard Ibn ‘Abbas (Radia Allahu ‘Anhu) saying,
“IF A MAN MAKES HIS WIFE UNLAWFUL FOR HIM, IT DOES NOT MEAN THAT SHE IS DIVORCED.”
He added,
“INDEED IN THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM), YOU HAVE A GOOD EXAMPLE TO FOLLOW.”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #191
Narrated by Abu Huraira (Radia Allahu ‘Anhu) that,
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“ALLAH HAS FORGIVEN MY FOLLOWERS THE EVIL THOUGHTS THAT OCCUR TO THEIR MINDS, AS LONG AS SUCH THOUGHTS ARE NOT PUT INTO ACTION OR UTTERED.”
And Qatada said,
“IF SOMEONE DIVORCES HIS WIFE JUST IN HIS MIND, SUCH AN UNUTTERED DIVORCE HAS NO EFFECT.”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #194
Narrated by ‘Abdullah that,
“AN ANSARI MAN ACCUSED HIS WIFE (OF COMMITTING ILLEGAL SEXUAL INTERCOURSE). THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) MADE BOTH OF THEM TAKES THE OATH OF LIAN, AND SEPARATED THEM FROM EACH OTHER (BY DIVORCE).”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #226
Narrated by Ibn Umar (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“THE PROPHET MADE A MAN AND HIS WIFE CARRIES OUT LIAN, AND THE HUSBAND REPUDIATED HER CHILD. SO THE PROPHET GOT THEM SEPARATED (BY DIVORCE) AND DECIDED THAT THE CHILD BELONGED TO THE MOTHER ONLY.”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #235
Narrated by Aisha (Radia Allahu ‘Anha) that,
“Rifa’a Al-Qurazi married a lady and then divorced her whereupon she married another man. She came to the Prophet (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) and said that her new husband did not approach her, and that he was completely impotent.”
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said (to her),
“NO (YOU CANNOT REMARRY YOUR FIRST HUSBAND) TILL YOU TASTE THE SECOND HUSBAND AND HE TASTES YOU (I.E. TILL HE CONSUMMATES HIS MARRIAGE WITH YOU).”
Saheeh Bukharee Book #63, Hadith #238
Narrated by Abu Hurairah (Radia Allahu ‘Anhu) that,
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“NO WOMAN SHOULD ASK FOR THE DIVORCE OF HER SISTER (MUSLIM) SO AS TO TAKE HER PLACE, BUT SHE SHOULD MARRY THE MAN (WITHOUT COMPELLING HIM TO DIVORCE HIS OTHER WIFE), FOR SHE WILL HAVE NOTHING BUT WHAT ALLAH HAS WRITTEN FOR HER.”
Saheeh Bukharee Book #77, Hadith #598
Narrated by Ibn Umar (Radia Allahu ‘Anhu) that,
‘“He divorced his wife while she was in the state of menses.”
‘Umar (Radia Allahu ‘Anhu) made mention of it to The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) and he (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“COMMAND HIM TO TAKE HER BACK, AND THEN DIVORCE HER WHEN SHE IS PURE OR SHE IS PREGNANT.”’
Saheeh Muslim Book #009, Hadith #3479
Narrated by Fatima bint Qais (Radia Allahu ‘Anha) that,
“MY HUSBAND DIVORCED ME WITH THREE PRONOUNCEMENTS AND THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) MADE NO PROVISION FOR LODGING AND MAINTENANCE ALLOWANCE.”
Saheeh Muslim Book #009, Hadith #3530
Narrated by Abdullah Ibn Abbas (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“A MAN CAME TO THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM), AND SAID:
MY WIFE DOES NOT PREVENT THE HAND OF A MAN WHO TOUCHES HER.
He (salla-allahu ‘alayhi wa sallam) said:
DIVORCE HER.
He then said:
I AM AFRAID MY INNER SELF MAY COVET HER.
He (salla-allahu ‘alayhi wa sallam) said:
THEN ENJOY HER.”
Abu Dawud Book #11, Hadith #2044
Narrated by Muharib that,
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“ALLAH DID NOT MAKE ANYTHING LAWFUL MORE ABOMINABLE TO HIM THAN DIVORCE.”
Abu Dawud Book #12, Hadith #2172
Narrated by Abdullah Ibn Umar (Radia Allahu ‘Anhu) that,
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“OF ALL THE LAWFUL ACTS THE MOST DETESTABLE TO ALLAH IS DIVORCE.”
Abu Dawud Book #12, Hadith #2173
Narrated by Abu Hurairah (Radia Allahu ‘Anhu) that,
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“THERE ARE THREE THINGS WHICH, WHETHER UNDERTAKEN SERIOUSLY OR IN JEST, ARE TREATED AS SERIOUS: MARRIAGE, DIVORCE AND TAKING BACK A WIFE (AFTER A DIVORCE WHICH IS NOT FINAL).”
Abu Dawud Book #12, Hadith #2189
Narrated Abdullah Ibn Abbas (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“DIVORCED WOMEN SHALL WAIT CONCERNING THEMSELVES FOR THREE MONTHLY PERIODS. NOR IS IT LAWFUL FOR THEM TO HIDE WHAT ALLAH HATH CREATED IN THEIR WOMBS. THIS MEANS THAT IF A MAN DIVORCED HIS WIFE HE HAD THE RIGHT TO TAKE HER BACK IN MARRIAGE THOUGH HE HAD DIVORCED HER BY THREE PRONOUNCEMENTS.”
This was then repealed (by a Qur’anic verse). Divorce is only permissible twice.”
Abu Dawud Book #12, Hadith #2190
Narrated Abdullah Ibn Abbas (Radia Allahu ‘Anhu) that,
Tawus said: Abus Sahba’ said to Ibn Abbas:
DO YOU KNOW THAT A DIVORCE BY THREE PRONOUNCEMENTS WAS MADE A SINGLE ONE DURING THE TIME OF THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM), AND OF ABU BAKR AND IN THE EARLY DAYS OF THE CALIPHATE OF UMAR? HE REPLIED: YES.
Abu Dawud Book #12, Hadith #2194
Narrated by Rukanah Ibn Abdu Yazid that,
“(Rukanah) divorced his wife absolutely; so he came to The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam).
He (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) asked (him):
WHAT DID YOU INTEND?
He said:
A SINGLE UTTERANCE OF DIVORCE.
He (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
DO YOU SWEAR BY ALLAH?
He replied:
I SWEAR BY ALLAH.
He (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
IT STANDS AS YOU INTENDED.
Abu Dawud Book #12, Hadith #2202
Narrated by Thawban (Radia Allahu ‘Anhu) that,
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“IF ANY WOMAN ASKS HER HUSBAND FOR DIVORCE WITHOUT SOME STRONG REASON, THE ODOUR OF PARADISE WILL BE FORBIDDEN TO HER.”
Abu Dawud Book #12, Hadith #2218
Narrated by Fayruz ad-Daylami al-Yamani that,
“I said: Messenger of Allah, I have embraced Islam and two sisters are my wives.
He (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
“DIVORCE ANY ONE OF THEM YOU WISH.”
Abu Dawud Book #12, Hadith #2235
Narrated by Umar ibn al-Khattab (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“THE PROPHET MUHAMMAD (SALLA-ALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM) DIVORCED HAFSAH, BUT HE TOOK HER BACK IN MARRIAGE.”
Abu Dawud Book #12, Hadith #2276
Narrated by Abdullah Ibn Umar (Radia Allahu ‘Anhu) that,
“A WOMAN WAS MY WIFE AND I LOVED HER, BUT UMAR HATED HER.
He (Radia Allahu ‘Anhu) said to me:
DIVORCE HER, BUT I REFUSED.
Umar (Radia Allahu ‘Anhu) then went to The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) and mentioned that to him.
The Prophet Muhammad (Salla-Allahu ‘Alayhi wa Sallam) said:
DIVORCE HER.”
Abu Dawud Book #41, Hadith #5119